Откуда, спрашивает, откуда в народной памяти сохранилось понятие «мёртвой воды»?
Не той, которая в сказках, а в том плане, что воду можно и нужно чистить — сперва замораживать, после чего сливать талую.
Это же классический вариант очистки питьевой воды от загрязнения тяжёлой, той самой у которой дейтерий вместо водорода и которую пить нельзя ни в коем случае, но по вкусу и запаху не отличима от обычной.
Население когда-то пережило массированное загрязнение водоёмов и грунтовых вод большими объёмами тяжёлой воды? Это же сколько электроэнергии должно было вырабатываться в промышленном масштабе, чтобы столько тяжёлой воды использовалось?
Нашей цивилизации ещё очень далеко до такого уровня развития. Только-только подходим к тому, чтобы научиться использовать тяжеловодные реакторы (эксплуатация CANDU очень непростая вещь). Либо на природном уране (без обогащения), либо в рамках ториевой программы и закрытого топливного цикла с бридерами на быстрых нейтронах.